Archive for September, 2012

Umblând în lumină – Zac Poonen

30 September 2012

Cuvântul Săptămânal, Septembrie 2012 (3)

Christian Fellowship Church, Bangalore, India

http://www.cfcindia.com/romanian

————————————————————

Umblând în lumină – Zac Poonen

Biblia spune în 1 Ioan 1:7 că nu putem avea părtăşie cu Dumnezeu dacă nu umblăm în lumină. Dacă umblăm în lumină, atunci cu siguranţă nu putem ascunde nimic, pentru că lumina dezvăluie totul. Omul care umblă în întuneric este acela care are ceva de ascuns în viaţa lui. Dacă umblăm în lumină, viaţa noastră este o carte deschisă. Putem atunci să-i invităm pe oameni să ne examineze viaţa personală, registrul contabil şi totul. Nu există nimic ce vrem să ascundem. Nu înseamnă că suntem perfecţi. Nu, înseamna doar că suntem sinceri.

Primul lucru pe care îl cere Dumnezeu de la noi este sinceritate – sinceritate absolută. Dacă suntem dispuşi să fim în primul rând sinceri, multe dintre problemele noastre vor fi repede rezolvate. Vom înainta rapid în viaţa noastra spirituală dacă trăim după această regulă fundamentală a sincerităţii în faţa lui Dumnezeu şi a oamenilor.

Vei descoperi însă că aceasta este o luptă. Vei spune probabil: “Chiar voi lua acest îndemn în mod serios. Voi fi sincer de acum înainte.” Vei descoperi însă, că înainte de a se sfârşi săptămâna, vei fi ispitit din nou să te comporţi ca un actor, şi să cauţi lauda oamenilor în loc de lauda lui Dumnezeu. Aşa că trebuie să decizi să lupţi această bătălie şi să învingi.

Este o mare mâhnire pentru Dumnezeu că sunt aşa de mulţi creştini astăzi, care au fost născuţi din nou acum douăzeci, treizeci sau patruzeci de ani, dar care nu au avansat spiritual pentru că nu au învăţat această lecţie fundamentală de a fi sincer. Nu putem înainta dacă există făţărnicie în viaţa noastră. Rugăciunile nu ne vor fi ascultate. Putem avea nopţi întregi de întâlniri de rugăciune; ne pierdem însă timpul. Rugăciunile nu ne vor fi ascultate, dacă nu scăpăm de făţărnicie mai întâi.

Trebuie să recunoaştem că adevărata noastră valoare spirituală este ceea ce suntem înaintea lui Dumnezeu şi nimic mai mult. Condiţia noastră spirituală nu este determinată de cunoştinţa noastră biblică, nici de cât de mult ne rugăm, nici de numărul întâlnirilor la care participăm, nici de ce gândesc liderii sau alţii din biserică despre noi. Din contră însă, întreabă-te :”Ce crede Dumnezeu, care vede fiecare domeniu al vieţii mele, despre mine?” Răspunsul la această întrebare este adevăratul indicator a cât de spiritual eşti. Trebuie să ne reamintim aceasta zilnic, alminteri ne vom trezi acţionând ca actori din nou.

Îmi plac acele cuvinte pe care le-a spus Isus despre Natanael, “Iată cu adevărat un Israelit, în care nu este vicleşug” (Ioan 1:47) Dacă Isus ar putea spune la fel despre tine şi despre mine, aceasta ar fi o mai mare recomandare decât orice altceva. Natanael nu era perfect. Era imperfect. Însă el era sincer cu privire la imperfecţiunile sale. El nu a pretins să fie ceva ce nu era. În acest sens a fost el diferit de Anania şi Safira.

Traducerea în limba română: Rebeca Thomas

Advertisements

Speranța și prietenii la Stuttgart

29 September 2012

Joi, 4 octombrie, grupul Speranța și prietenii vor cânta la Stuttgart. Vor fi prezenți Gabi Gorcea, Radu Almășan, Emma și Cristi Repede,  Adela și Ionuț Crăciun și alții.

Vă așteptăm cu drag la 

Centrul Creștin Life, Kaindl Str. 53, 70569 Stuttgart Büsnau

ora 19.00

26 September 2012

Proconsul la Londra

21 September 2012

Dragi prieteni,

Biserica Romana SPERANTA si HAR are deosebita placere sa va invite la un Eveniment Unic in istoria Comunitatii Romane din Londra: CONCERT cu formatia PROCONSUL (www.proconsul.com.ro), Sambata 13 Octombrie 2012 la ora 19:00.

CONCERTUL va avea loc intr-un local special inchiriat, chiar langa SATUL OLIMPIC din STRATFORD.

Detalii aici: http://www.speranta-har.org.uk/proconsul.html

Pe langa muzica de calitate, unul din cei doi vorbitori va fi: ES Dr Ion Jinga, Ambasadorul Romaniei la Londra.

Vino sa petreci o seara de neuitat in Londra impreuna cu Fomatia PROCONSUL.

Biletele pot fi cumparate doar la: http://www.speranta-har.org.uk/bileteproconsul.html

Va rugam sa ne ajutati la informarea Comunitatii Romane mediatizand acest eveniment prin mijloacele de care dispuneti. Daca doriti posterul cu Concertul PROCONSUL, dati-ne de stire si vi-l vom trimite.

Pentru orice alte informatii, va rugam nu ezitati sa ne scrieti.

Multumim mult si va asteptam la CONCERT PROCONSUL

 

Echipa SPERANTA si HAR

www.speranta-har.org.uk

www.facebook.com/SperantaSiHarUK

Pentru judecata, Dumnezeu asteapta ca pacatul omului sa fie copt – Zac Poonen

20 September 2012
Cuvântul Săptămânal, Septembrie 2012 (2)

Christian Fellowship Church, Bangalore, India

http://www.cfcindia.com/romanian

————————————————————

Pentru judecata, Dumnezeu asteapta ca pacatul omului sa fie copt – Zac Poonen

Poporul Canaanului, care a fost ucis la porunca lui Dumnezeu, a fost pedepsit la fel cum Sodoma si Gomora au fost pedepsite si la fel cum lumea din zilele lui Noe a fost pedepsita. Întregul pamânt se stricase în timpul lui Noe cu pacate sexuale (Geneza 6:11). La fel si canaanitii se complaceau în pacate sexuale rusinoase si se închinau lui Satan. Si de aceea pamântul „i-a varsat din gura lui” (Leviticul 18:24, 25). Deuteronomul 9:4 si 18:10-12 ne ofera motive clare pentru care Dumnezeu i-a distrus pe canaaniti. În cazul oricarei natiuni care emite influente murdare ce pervertesc si strica pamântul, singurul lucru de facut este pedepsirea ei, eliminând poporul respectiv – ca nu cumva influenta lui sa se raspândeasca si sa-i strice si pe altii.

Un Dumnezeu al dragostei îi nimiceste pe unii oameni asa cum un doctor bun amputeaza piciorul unui om când cangrena din acel picior este atât de grava, încât ameninta sa-i distruga tot trupul. Daca ai vedea un doctor taind piciorul cuiva si nu ai întelege medicina, ti-ai închipui ca doctorul îl uraste pe acel om. În realitate, însa, adevarul este tocmai opusul închipuirii tale. Doctorul face aceasta din dragoste. Dumnezeu de asemenea actioneaza din dragoste pentru lume când reteaza anumite neamuri care altfel ar strica-o. Stergerea populatiei lumii de pe fata pamântului la potop a fost un act de dragoste, astfel încât rasa omeneasca sa poata fi pastrata fara a fi controlata total de demoni (Geneza 6:2 – unde „fiii lui Dumnezeu” se refera la creatia lui Dumnezeu – îngerii care au cazut). Apostolul Pavel l-a lovit odata pe un om cu orbire pentru ca acel om îl ratacea pe un altul (Faptele Apostolilor 13:8-12). Am auzit de cazuri de oameni care au fost omorâti de Dumnezeu pentru ca se opuneau unei treziri. Asadar, ceea ce citim în Iosua n-a fost asasinarea canaanitilor. A fost o operatie chirurgicala pentru lume.

Cu multi ani înainte, când Avraam a locuit în Canaan, erau canaaniti acolo. Dar Dumnezeu nu i-a nimicit atunci pe canaaniti. Dumnezeu a asteptat 400 de ani pentru ca, asa cum El i-a spus lui Avraam, „nelegiuirea amoritilor nu-si atinsese înca vârful” în acel timp (Geneza 15:16). Culegem fructele când sunt coapte. Dumnezeu de asemenea asteapta ca pacatul omului sa ajunga copt pentru judecata înainte ca El sa judece. El a judecat Sodoma si Gomora când pacatul lor a fost copt. La fel si în cazul canaanitilor.

Dupa ce Israelul ocupase Canaanul timp de 700 ani, când au ajuns sa comita si israelitii aceleasi pacate ca si canaanitii, Dumnezeu i-a alungat si pe ei din tara. Au venit asirienii si i-au luat captivi. O suta douazeci si cinci de ani mai târziu, când Iuda, împaratia sudica, a respins mesajele prorocilor lui Dumnezeu si când pacatul lor s-a copt pentru judecata, Dumnezeu i-a trimis pe babilonieni sa-i nimiceasca si pe ei. Dumnezeu nu este partinitor. Fie ca este vorba de canaaniti, de israeliti sau de poporul lui Iuda, standardele Lui sunt aceleasi. Daca oamenii Lui continua sa încalce poruncile Lui si sa-i ignore pe prorocii Lui, El efectueaza asupra lor aceeasi operatie. Dumnezeu face acelasi lucru si cu noi. Daca Dumnezeu ti-ar scuza pacatul, acest lucru ar dovedi ca El nu te iubeste. Daca un tata si-ar lasa copiii sa traiasca cu eventualele boli pe care le-ar avea la un moment dat, aceasta ar dovedi ca el nu-si iubeste cu adevarat copiii.

Traducerea în limba română: Maria Magdalena

Zid întreit în jurul omului evlavios – Zac Poonen

17 September 2012

Cuvântul Săptămânal, Septembrie 2012 (1)

Christian Fellowship Church, Bangalore, India

http://www.cfcindia.com/romanian

————————————————————

Zid întreit în jurul omului evlavios – Zac Poonen

„Satan a raspuns Domnului: …Nu l-ai ocrotit Tu pe el, casa lui si tot ce este al lui?” (Iov 1:10). Din ce a spus Satan, aflam trei mari adevaruri. Dumnezeu pune un zid ocrotitor întreit împrejurul omului evlavios: în primul rând, în jurul persoanei lui, apoi în jurul familiei lui iar, în al treilea rând, în jurul finantelor si proprietatilor lui. Satan poate vedea în tarâmul spiritual si poate cunoaste aceste lucruri. Noi nu putem vedea acele ziduri, însa ele exista.

Satan este un duh si a recunoscut ca nu putea patrunde prin acea împrejmuire ca sa-l atace pe Iov, pe familia lui sau posesiunile lui. Este o mare mângâiere pentru mine sa stiu ca, daca duc o viata evlavioasa, sunt trei ziduri ocrotitoare împrejurul meu. Si niciunul din acele ziduri nu pot fi deschise fara permisiunea lui Dumnezeu. Vedem aici, în cartea lui Iov, ca Satan a fost nevoit sa-I ceara lui Dumnezeu permisiunea sa patrunda prin acele ziduri.

Multi ani mai târziu, Domnul Isus i-a spus lui Petru ceva similar: „Satan a cerut sa va cearna”(Luca 22:31).

Dumnezeu i-a permis lui Satan sa patrunda prin câte un zid o data, pe rând. Dumnezeu n-a deschis toate zidurile în acelasi timp. La început, Dumnezeu l-a lasat pe Satan sa atace numai trupul lui Iov, dar chiar si atunci, El i-a spus lui Satan ca nu avea voie sa atace viata lui Iov. Nu putea decât sa-l loveasca pe Iov cu bube pe trup.

Când Zidul Numarul Unu a fost deschis, Satan a intrat si a distrus tot ce avea Iov. Într-o singura zi, sanatatea lui Iov s-a prabusit total!

Apoi, Zidul Numarul Doi a fost deschis. Înauntrul acestui zid erau copiii si sotia lui Iov. Asa ca Satan i-a ucis pe toti cei zece copii ai lui Iov. Ar fi putut apoi s-o ucida si pe sotia lui Iov. Dar n-a facut-o, caci ea îi era mai folositoare lui Satan vie decât moarta! O putea folosi ca sa-l cicaleasca pe Iov si sa-l necajeasca – oriunde vezisotie certareata poti întelege de ce a tinut-o Satan în viata! Unii oamenii sunt mai folositori diavolului vii, decât morti.

Sunt câteva lucruri pe care le putem învata si despre Satan chiar din primele pagini ale Scripturii insuflate.

În primul rând, Satan nu poate fi decât într-un loc o data. Dumnezeu este peste tot. Dar, daca Satan este într-un loc, el nu poate fi si în altul pentru ca este o fiinta creata. Însa are multi demoni care bântuie pe pamânt sa-i faca lucrarea.

În al doilea rând, Satan nu poate vedea în viitor. Daca ar fi putut vedea în viitor, ar fi stiut ca Iov urma sa fie în cele din urma mult mai binecuvântat si l-ar fi lasat în pace. Daca ar fi stiut ce va urma din moartea lui Hristos pe crucea de la Calvar, ca el însusi va fi învins prin aceasta, credeti ca i-ar fi îmboldit pe oameni sa-L rastigneasca pe Hristos? În mod sigur nu. Daca Satan ar fi stiut ca Haman va fi atârnat în spânzuratoare, atunci nu l-ar fi ajutat s-o ridice. El stie ce fac oamenii peste tot în lume si îsi poate închipui (la fel cum si noi putem) care va fi rezultatul acelor actiuni, dar nu poate prezice viitorul.

În al treilea rând, Satan nu poate sa va citeasca gândurile. El poate vedea numai ceea ce faceti în afara. Tot ce putea cunoaste despre Iov era exteriorul. Nu putea vedea gândurile lui Iov.

În al patrulea rând, Satan are nevoie de permisiunea lui Dumnezeu ca sa-i atace pe copiii lui Dumnezeu.

Pentru mine, este o mare mângâiere sa stiu ca acest vrajmas cu care ma lupt nu cunoaste nimic despre viitor, nici gândurile mele, si ca se afla sub controlul restrictiv al lui Dumnezeu. Peste toate acestea, acum se afla si în starea de a fi fost învins pe cruce. Aceasta îmi împrastie toata teama de Satan.

Când al doilea zid a fost deschis, Iov si-a pierdut toti cei zece copii. Niciodata sa nu criticati un om evlavios daca-i vedeti copiii suferind sau confruntându-se cu probleme. Rugati-va pentru ei. Copiii lui sunt tinte ale lui Satan, într-un mod în care ai vostri poate nu sunt – fiindca Satan poate stie ca tu te compromiti usor spre deosebire de acel om evlavios. Poate de aceea te lasa în pace pe tine si pe familia ta!

Observati acum cum a reactionat Iov la toate acestea. A auzit ca totul fusese pierdut. Unul dupa altul, slujitorii lui veneau si îi spuneau ca totul se dusese. Iar Iov s-a ridicat, si-a rupt haina, si-a ras capul, a cazut la pamânt si s-a închinat lui Dumnezeu (Iov 1:20). Iata un alt lucru pe care-l vedem chiar pe prima pagina a Scripturii insuflate: Un om evlavios este un închinator. Mai mult decât un cunoscator al Bibliei si mai mult decât un slujitor al Domnului, un om al lui Dumnezeu este în primul rând un închinator. Trebuie sa fii un închinator când ai de toate si trebuie sa fii un închinator când pierzi totul. Isus a spus: „Dumnezeu este Duh si cine se închina Lui trebuie sa se închine în duh si în adevar, caci si Tatal cauta astfel de închinatori” (Ioan 4:24). A ne închina lui Dumnezeu înseamna sa-I dam Lui totul.

Iov a spus: „Gol am iesit din pântecele mamei mele, si gol ma voi întoarce în sânul pamântului. Domnul a dat, si Domnul a luat, – binecuvântat fie Numele Domnului!” „În toate acestea, Iov n-a pacatuit deloc, si n-a vorbit nimic necuviincios împotriva lui Dumnezeu” (Iov 1:21). Probabil Iov se referea aici la pamântul din care a venit gol si în care se va întoarce la fel, gol. El a acceptat de buna voie orice a lasat Domnul sa vina în viata lui.

Când ma gândesc la dedicarea lui Iov fata de Domnul, sunt fascinat. El nu avea exemplul lui Isus si al apostolilor pe care noi îl avem acum. Nu avea, de fapt, niciun exemplu de urmat. Nu avea nici puterea Duhului Sfânt pe care o putem noi avea. Nu avea Biblia pe care o avem noi. Nu avea încurajarea sau sustinerea fratilor credinciosi, si nici macar pe cea a sotiei. Iov Îl avea numai pe Dumnezeu – si Dumnezeu a fost de ajuns. Daca Iov a putut ajunge la o viata atât de glorioasa, noi de ce nu putem?

Traducerea în limba română: Maria Magdalena

Victorie! Cei 4 Tineri Misionari Romani arestati in Indonezia vor fi eliberati maine

14 September 2012
Victorie! Cei 4 Tineri Misionari Romani arestati in Indonezia vor fi eliberati maine. Slavit sa fie DOMNUL!
SLAVIT SA FIE DOMNUL IZBAVIRILOR! VA DAM O VESTE BUNA. ACUM 3 ORE MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE AL ROMANIEI SI CONSILIERUL PARLAMENTAR AVRAM GAL NE-AU COMUNICAT CA, DUPA NUMEROASE INTERVENTII FACUTE, UN TRIBUNAL LOCAL DIN INDONEZIA A JUDECAT ACUZATIILE ADUSE CELOR PATRU MISIONARI CRESTINI ROMANI ARESTATI SI A DECIS ELIBERAREA LOR.
PUNEREA IN EXECUTARE A ACESTEI HOTARARI DE ELIBERARE SE VA FACE IN URMATOARELE 24 DE ORE.
IN CURSUL ZILEI DE MAINE SE VOR CUMPARA SI BILETELE DE AVION PENTRU CEI PATRU MISIONARI ROMANI.
Postare de Rev. Ioan Pop, Religious rights observer
Avram Gal, Consilier Parlamentar
Presedinte P.C. Diaspora.
Email: Office.Diaspora@ partidulconservator.ro
Tel: +40.748.776278

13 September 2012

Vaisamar

Știam că ediția Nestle-Aland 28 urma să fie lansată în octombrie.

Vestea privind tipărirea ei a fost deja anunțată pe blogul Evangelical Textual Criticism.

Pe amazon această ediție poate deja fi „comandată în avans” (pre-ordered).

Există și ediții bilingve, cu textul versiunii ESV în oglindă (vezi AICI).

Mai jos un clip cu prof. Dr. Holger Strutwolf, de la Institutul de Critică de Text a NT de la Münster.

 

View original post

Einladung zum Impulstag 2012 mit der Stiftung Marburger Medien in Holzgerlingen

12 September 2012

Liebe Freunde und Partner der Stiftung Marburger Medien,

gern laden wir Sie zu einem inspirierenden Impulstag mit der Stiftung Marburger Medien nach Holzgerlingen ein. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.

Hier gibt es inspirierende Programme mit Praxismodellen und nachvollziehbaren Erfahrungen, die neuesten Informationen und aktuelle Präsentationen der kreativen Medien. Der persönliche Kontakt zu unseren Freunden und Partnern hat für uns hohe Priorität.

Mehrmals im Jahr veranstaltet die Stiftung regionale Impulstage für Anwender und interessierte „Neueinsteiger“.

Thema 2012

Den Himmel in den Alltag holen

Voller Einsatz für das Leben

Impulstag  Samstag  10. Nov. 201214 – 18:00 Uhr

Veranstaltungsort: SCM Shop Hänssler Buchhandlung

Max-Eyth-Str. 41

71088 Holzgerlingen

Parkplätze vor Ort ausreichend vorhanden

Anmeldung: Klaus Knödler, Hauptstr. 5,

74182 Obersulm-Sülzbach

kknoedler@marburger-medien.de

Tel.: 07134 90 17 32

Mobil: 0173 3 10 78 03

Es wäre schön, wenn Sie diese Information auch an andere Interessenten und Multiplikatoren weiterleiten, den Termin in Ihrer Gemeinde bekannt machen, oder Freunde einfach zum Kennenlernen mitbringen würden.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr
Michael Stöckmann

Stiftung Marburger Medien

Am Schwanhof 17
35037 Marburg

Deutschland

Mobil: 0173 2978551

Tel.: +49 (0) 64 21 – 18 09 0

Fax: +49 (0) 64 21 – 18 09 23

E-Mail: info@marburger-medien.de

Internet: www.marburger-medien.de

10 September 2012

Detalii despre tinerii intemnitati.

Suceava Evanghelica

 

Titel și Ionuț  Maghiar originari din Voitinel, Suceava se afla impreuna cu Sergiu Berci si Denis Daniel Ross intemnitati in Indonezia dupa ce au fost prinsi plasand biblii. In seara de 07 septembrie spre 08 septembrie se aflau in insulele Maluku  in Ambon intr-o misiune de plasare a bibliilor.

Mai multe detalii gasiti pe Orizonturi Eterne

View original post

10 September 2012

Traim in tara unde se fabrica VW, poate cineva are o cutie de viteze sau, de ce nu, o masina care ar fi de folos in Oltenia.

Marius Cruceru

Pastorul Ioan Maior slujește în zona Scornicești. Mașina veche de peste 25 de ani a cedat. Este nevoie de o piesă destul de complexă și, se pare, destul de scumpă.

familia Maior

Putem cumva să ajutăm?

Venind vineri de la o Conferinta desfasurata la Sinaia, am ramas cu masina “blocata ” in drum, la iesirea din Pitesti. Era seara.
Fratele Adrian Preda-colegul pastor, a asigurat ajungerea noastra [a mea si a Gabrielei]acasa, prin fratele Miron din Pitesti.
Masina a ramas acolo, in asteptarea reparatiilor.

View original post 75 more words

Harmony – He Put A Rainbow In The Clouds For Me

8 September 2012

Vă propun spre ascultare un cântec interpretat de un cvartet nu foarte cunoscut, Harmony-Quartet.

Chiar dacă posibilitățile lor vocale nu sunt extraordinare, cred că interpretarea lor este mai reușită decât a autorului, Doyle Lawson.

Motiv de rugaciune: 4 tineri români au fost arestați noaptea trecută pentru tranzacție de Biblii în Indonezia Citeşte mai mult pe: 4 tineri români au fost arestați noaptea trecută pentru tranzacție de Biblii în Indonezia

8 September 2012

Noaptea trecută, în Indonezia au fost arestaţi patru tineri, Titel Maghiar, cu vârsta de 38 de ani, Ionuţ Maghiar, de 33 de ani,  Sergiu Berci, de 35 de ani, și Denis Daniel Ross, de 36 de ani. Au fost depistaţi și arestaţi în timp ce făceau o tranzacţie de Biblii în Indonezia, Insula Maluku, în Ambon.  Aceștia lucrează împreună ca misionari la The Christian and Missionary Aliance, cu  sediul în statul Colorado USA.

Titel Maghiar și Ionuț Maghiar aveau planificat să se căsătorească în luna octombrie. Nunta lui Titel Maghiar este programată pentru 6 octombrie, iar nunta lui Ionuț Maghiar este programată pentru 13 octombrie. Titel și Ionuț s-au născut în Suceava, mama lor fiind din Voitinel, dar locuiau în Cluj. Împreună cu ei au mai fost arestați încă doi tineri care erau din Alba Iulia, dar locuiau tot în Cluj, numele lor fiind Sergiu Berci și Denis Daniel Ross.

Titel Maghiar a mai fost închis în Indonezia patru luni în anul 2009 tot pentru tranzacții de Biblii. Ei fac de mulți ani tranzacții de Biblii, ultima fiind în luna august, în Jakarta, și au reușit. Însă în noaptea dintre 07 septembrie și 08 septembrie 2012 au făcut o tranzacție de Biblii în Indonezia, Insula Maluku, în Ambon și au fost depistați și sunt arestați!

Informația vine din sursă sigură, fiind informați de verișorul lui Titel și Ionuț, pe nume Ionatan Zlibut, care este și el misionar, și cunoaște situația de a fi arestat în Asia sau Africa. Acesta provine din Suceava, iar în prezent locuiește în Colorado USA de la vârsta de 13 ani. El mărturisește că n-a dormit toată noaptea și face apel credincioșilor de pretutindeni SĂ SE ROAGE PENTRU ELIBERAREA LOR!

sursa: aici

Rezista tentatiei de razbunare – Zac Poonen

8 September 2012

Cuvântul Săptămânal, August 2012 (4)

Christian Fellowship Church, Bangalore, India

http://www.cfcindia.com/romanian

————————————————————

Rezista tentatiei de razbunare – Zac Poonen

În 2 Samuel 4:8, citim despre doi barbati care l-au ucis pe Isboset (fiul lui Saul) si i-au adus lui David capul, sperând ca David îi va rasplati. Însa, David s-a suparat atât de tare pe ei, încât a poruncit sa fie ucisi imediat. David credea ca razbunarea apartine lui Dumnezeu, iar el niciodata nu s-ar fi razbunat singur, nici n-ar fi permis altcuiva s-o faca pentru el.

Acesta este un principiu important de care trebuie sa tinem cont ori de câte ori se impune. Romani 12:19 este foarte clar cu privire la el. Dumnezeu n-are nevoie de ajutorul nostru ca sa faca dreptate sau ca sa-Si ia revansa. Ce ai face daca cineva ar cadea la picioarele tale sa ti se închine? Ai face ce a facut Petru – l-ai ridica si i-ai spune: „Nu te închina mie, închinarea apartine lui Dumnezeu”. În aceeasi masura în care închinarea apartine lui Dumnezeu, razbunarea de asemenea este a lui Dumnezeu. Când încercam sa ne razbunam pe cineva, acest fapt nu difera cu nimic de acceptarea închinarii. Nu suntem cu nimic mai îndreptatiti sa ne razbunam, decât am fi sa primim închinare. Orice rau ne-ar fi facut cineva, trebuie sa-L lasam pe Dumnezeu sa se ocupe de acea persoana, în felul Lui si la timpul hotarât de El. Nu trebuie nici macar sa-i dorim vreun rau acelei persoane.

Când Îl slujim pe Domnul, vom da peste alti credinciosi care ne vorbesc de rau sau care încearca sa ne distruga lucrarea. Am descoperit ca nu-L putem sluji pe Domnul eficient fara sa ne alegem cu o multime de oameni care ne vorbesc de rau, care raspândesc povesti mincinoase despre noi, acuzându-ne ca transmitem învataturi false, etc. Vom fi atunci tentati sa ne razbunam. Trebuie sa rezistam cu fermitate acestei tentatii. Lasa-i în mâinile lui Dumnezeu. Biblia spune ca exista un singur Judecator care are dreptul sa nimiceasca (Iacov 4:12). Trebuie, deci, sa lasam soarta lor în mâinile acelui singur Judecator.

Daca Domnul te-a uns, nimeni cu poate sa-ti distruga lucrarea, pentru ca ea a venit din ceruri. Numerosi oameni L-au acuzat pe Isus si pe Pavel ca erau învatatori mincinosi. Isus a fost acuzat chiar si ca ar fi scos demonii prin puterea capeteniei demonilor. Însa, Isus nu Si-a pierdut niciodata timpul raspunzându-le. Nici cei sinceri n-au fost abatuti de pe cale de asemenea acuzatii mincinoase. Numai cei nesinceri s-au ratacit.

Citim în Iacov 2:6 despre credinciosii bogati care-i asupreau în acele zile pe credinciosii saraci, târându-i la judecata. Pare incredibil. Dar se întâmpla si astazi la fel! Ca sa-l poata duce pe un alt credincios în instanta, cineva trebuie sa fie bogat si rau în acelasi timp. Este uimitor cât de orbi pot fi credinciosii. Pavel spune în 1 Corinteni 6 ca acelasi lucru se întâmpla si în Corint. Asemenea credinciosi bogati n-au înteles ca exista un singur Judecator care are dreptul sa judece si sa Se razbune. Ei se asaza pe tronul lui Dumnezeu. De aceea Pavel i-a avertizat ca cei care fac astfel de lucruri nu vor intra niciodata în împaratia lui Dumnezeu (Cititi 1 Corinteni 6:9 în contextul primelor 8 versete). Daca cineva ti-a facut rau, oare n-a vazut Dumnezeu aceasta? Nu este El capabil sa se ocupe de acea persoana? Daca crezi aceasta, daca crezi într-un Dumnezeu Atotputernic, lasa-L atunci pe Dumnezeu sa se ocupe de acea persoana.

Traducerea în limba română: Maria Magdalena

Doua dezvoltari diferite – Zac Poonen

8 September 2012

Cuvântul Săptămânal, August 2012 (3)

Christian Fellowship Church, Bangalore, India

http://www.cfcindia.com/romanian

————————————————————

Doua dezvoltari diferite – Zac Poonen

 

In paginile de încheiere ale Scripturii, aflam rezultatul lucrarii Duhului Sfânt – Mireasa lui Hristos. Mai vedem, de asemenea, tot acolo, rezultatul lucrarii false a lui Satan – biserica prostituata.

În Apocalipsa 21:2, 10, 11 Ioan spune: „Si eu am vazut coborându-se din cer de la Dumnezeu, CETATEA SFÂNTA, NOUL IERUSALIM, gatita ca o MIREASA împodobita pentru barbatul ei… AVÂND SLAVA LUI DUMNEZEU. Lumina ei era ca o piatra prea scumpa, ca o piatra de iaspis, stravezie ca cristalul.”

Înaintea acestei viziuni a Miresei lui Hristos, lui Ioan i s-a aratat o viziune a prostituatei – femeia spirituala adultera, care pretinde ca-L iubeste pe Dumnezeu, dar care iubeste, de fapt, lumea (Iacov 4:4). Acesta este crestinismul contrafacut, având o forma de evlavie (corectitudinea doctrinei), dar nicio putere (nicio viata divina) (2 Timotei 3:5).

Ioan spune: „Si am vazut o femeie, BABILONUL CEL MARE, MAMA CURVELOR …un înger a strigat: „A cazut, a cazut, Babilonul cel mare! Si împaratii pamântului… VOR VEDEA FUMUL ARDERII EI. „Aleluia!… Fumul ei se ridica în sus în vecii vecilor!” (Apocalipsa 17:3, 5; 18:2, 9; 19:3).

Contrastul este izbitor. În timp ce Mireasa trece prin focul judecatii, stralucind „ca o piatra prea scumpa”, prostituata e redusa complet la cenusa, fumul ei ridicându-se în sus, fiindca era alcatuita din lucruri pieritoare.

Ierusalimul Mireasa si Babilonul prostituata sunt doua sisteme – unul de la Dumnezeu si celalalt „pamântesc, sufletesc, dracesc” (Iacov 3:15).

Sa ne uitam mai întâi la Babilon. Babilonul îsi are originea în turnul Babel care a fost construit potrivit planului omului, cu puterea omului si pentru slava omului. „Si au zis unul catre altul (DE LA OM): „Haidem! sa ne zidim o cetate si un turn al carui vârf sa atinga cerul (PRIN OM), si sa ne facem un nume (PENTRU OM)” (Geneza 11:3, 4).

Multi ani mai târziu, Împaratul Nebucadnetar, dupa ce a construit maretul oras al Babilonului, capitala grandiosului sau imperiu, a privit într-o zi peste cetate si a vorbit în acelasi spirit: „Oare nu este acesta Babilonul cel mare, pe care mi l-am zidit eu (DE LA OM)… prin puterea bogatiei mele (PRIN OM) si spre slava maretiei mele? (PENTRU OM)” (Daniel 4:30).

Turnul Babel a sfârsit prin judecata. Fala lui Nebucadnetar i-a adus acestuia judecata imediata a lui Dumnezeu (Daniel 4:31-33). Sfârsitul tuturor lucrurilor produse de întelepciunea si de puterea omeneasca pentru slava omului va fi de asemenea judecata lui Dumnezeu. Ceea ce este facut prin puterea sufleteasca a omului va pieri, chiar daca se numeste „lucrare crestina”.

„Zidurile cele largi ale Babilonului vor fi surpate, si portile lui cele înalte vor fi arse cu foc. Astfel POPOARELE muncesc degeaba, SI NEAMURILE (sa fie oare vorba si de lucratorii crestini?) se trudesc pentru foc!” (Ieremia 51:58).

Ierusalimul, pe de alta parte, este cetatea lui Dumnezeu (Evrei 12:22). În Vechiul Testament, acolo era Templul lui Dumnezeu. Ierusalimul, locasul lui Dumnezeu, îsi are originea în cortul întâlnirii, construit de Moise (Exodul 25:8). Cortul a fost construit întocmai dupa planul lui Dumnezeu: „…întocmai cum îi poruncise Domnul” (Exodul 40:16) (DE LA DUMNEZEU). A fost construit de oameni înzestrati cu puterea lui Dumnezeu: „Betaleel… L-am umplut cu Duhul lui Dumnezeu…” (Exodul 31:1-5) (PRIN DUMNEZEU). A fost construit pentru slava lui Dumnezeu: „slava Domnului a umplut cortul” (Exodul 40:34) (PENTRU DUMNEZEU). Numai ceea ce-si are originea în Dumnezeu, este facut prin puterea divina si numai pentru slava lui Dumnezeu va ramâne vesnic. Va trece prin foc, stralucind ca o piatra pretioasa, pentru ca este construit din aur, argint si pietre pretioase.

Când comparam paginile de început ale Scripturii cu paginile de încheiere, vedem ca cei doi pomi (pomul vietii si pomul cunostintei binelui si raului) au produs, pâna la sfârsitul timpului, doua sisteme – Ierusalim si Babilon. Ceea ce este cu adevarat nascut din Duh – din Dumnezeu, prin Dumnezeu si pentru Dumnezeu – ramâne pentru vesnicie; pe când, ceea ce s-a nascut din carne – din om, prin om si pentru om – piere. Astazi, traim între paginile Genezei si ale Apocalipsei. Si, fie ca realizam sau nu, suntem prinsi în unul din aceste doua sisteme – unul menit sa-L înalte si sa-L glorifice pe Dumnezeu, celalalt sa-l glorifice si sa-l înalte pe om; unul urmându-L pe Hristos, celalalt urmându-l pe Adam; unul traind în Duh, celalalt traind în carne si în suflet.

Atât Isus cât si Adam au auzit vocea lui Dumnezeu – diferenta a constat doar în faptul ca unul a ascultat iar celalalt nu a ascultat. Tot asa, a spus Isus, va fi cu cei care aud vocea Lui – unul va asculta si va construi pe stânca, de neclintit, pentru vesnicie, în timp ce altul va auzi dar nu va asculta si va construi pe nisip, pentru ca în final sa piara (Matei 7:24-27).

Aceste doua case despre care a vorbit Isus sunt Ierusalim si Babilon.

Traducerea în limba română: Maria Magdalena